-
1 Lawinenkörper
corps d'avalanche; culot d'avalancheDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Lawinenkörper
-
2 Körper (der)
corps -
3 Körper
corps m -
4 Leib
corps m -
5 Körper
'kœrpərm1) corps m2) ANAT corps mKörperKọ̈ rper ['kœrp3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->corps Maskulin; Beispiel: am ganzen Körper zittern trembler de tout son corps -
6 Leib
laɪpm1) corps m2) ( Bauch) ventre m3) ( Unterleib) abdomen mLeibL136e9342ei/136e9342b [le39291efai/e39291efp] <-[e]s, -er>Wendungen: etwas mit Leib und Seele tun faire quelque chose corps et âme; etwas am eigenen Leibe erfahren faire [soi-même] la dure expérience de quelque chose; jemandem wie auf den Leib geschrieben sein être fait [sur mesure] pour quelqu'un; sich Dativ jemanden/etwas vom Leibe halten éviter quelqu'un/rester à l'écart de quelque chose; jemandem auf den Leib rücken se pendre aux basques de quelqu'un umgangssprachlich -
7 Nahkampf
-
8 hautnah
'hautnaːadjcorps à corps, joue à jouehautnahhd73538f0au/d73538f0tnahI AdjektivKontakt corps contre corpsII Adverb1 (sehr nah) collé(e)s l'un(e) à l'autre2 (umgangssprachlich) darstellen, schildern en collant à la réalité; miterleben de tout près; vermitteln de façon palpable -
9 Mann
manm1) homme mder kleine Mann — les petites gens m/pl
seinen Mann stehen — être tout à fait capable/se montrer à la hauteur de sa tâche
etw an den Mann bringen — faire passer qc/vendre qc
2) ( Ehemann) mari m, époux mMannMạnn [man, Plural: 'mεn3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Mạ̈nner>1 (männliche Person) homme Maskulin; Beispiel: ein Mann von Welt un homme du monde; Beispiel: der Mann meines Lebens l'homme de ma vie3 (einzelne Person) Beispiel: pro Mann par personne; Beispiel: Mann gegen Mann kämpfen lutter corps à corpsWendungen: der Mann auf der Straße l'homme de la rue; der kleine Mann le simple citoyen; mein lieber Mann! (umgangssprachlich: herrje) eh ben, mon vieux!; (pass bloß auf) mon petit ami!; etwas an den Mann bringen (umgangssprachlich) trouver preneur pour quelque chose; o Mann (umgangssprachlich) purée!; Mann, o Mann! (umgangssprachlich) eh ben, mon vieux!; selbst ist der Mann! on n'est jamais si bien servi que par soi-même -
10 Clinch
ClinchClinch [klɪn6b36f75cʧ/6b36f75c] <-[e]s>2 (umgangssprachlich: Auseinandersetzung) partie Feminin de bras de fer; Beispiel: mit jemandem im Clinch sein être en désaccord avec quelqu'un -
11 Gemenge
-
12 Himmelskörper
-
13 Kollegium
kɔ'leːgjumn1) ( Lehrerkollegium) corps professoral m, enseignants m/pl, professeurs m/pl2) ( fig) assemblée fKollegiumKoll71e23ca0e/71e23ca0gium [kɔ'le:gi62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -gien> -
14 Körperteil
-
15 Lehrkörper
'leːrkœrpərmLehrkörperL71e23ca0e/71e23ca0hrkörper -
16 Leibwächter
-
17 Leiche
'laɪçəfcadavre m, corps d'un mort mEr gleicht einer wandelnden Leiche. — Il a l'air d'un cadavre ambulant.
über Leichen gehen — être prêt à tuer père et mère/être sans scrupule
LeicheL136e9342ei/136e9342che ['le39291efai/e39291efçə] <-, -n>cadavre MaskulinWendungen: über Leichen gehen (umgangssprachlich) être prêt à tuer père et mère [pour parvenir à ses fins] -
18 Unterhemd
nmaillot de corps m, chemise fUnterhemdỤ nterhemd ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee?hεmt] -
19 einölen
'aɪnøːlənv1) TECH lubrifer2) ( Haut) enduire d'huile, s'enduire d'huileeinölen136e9342ei/136e9342n|ölen2 huiler HolzbodenBeispiel: sich einölen se mettre de l'huile [sur le corps] -
20 vollmundig
vollmundigvọ llmundigI Adjektiv1 Wein qui a du corps2 Versprechung, Slogan ronflant(e)II Adverb2 versprechen pompeusement
См. также в других словарях:
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
Corps Astral — En occultisme, le corps astral est l un des sept corps dont les êtres humains sont censés être constitués. Il est le troisième après le corps physique et le corps éthérique (voir Septénaire). Le corps astral est constitué de substances et forces… … Wikipédia en Français
Corps Fini — Joseph Wedderburn démontre la dernière conjecture sur les corps finis en 1905 En mathématiques et plus précisément en algèbre, un corps fini est un corps (commutatif) dont le cardinal est fini. À isomorphisme près, un corps fini est entièrement… … Wikipédia en Français
Corps de Galois — Corps fini Joseph Wedderburn démontre la dernière conjecture sur les corps finis en 1905 En mathématiques et plus précisément en algèbre, un corps fini est un corps (commutatif) dont le cardinal est fini. À isomorphisme près, un corps fini est… … Wikipédia en Français
Corps de désir — Corps astral En occultisme, le corps astral est l un des sept corps dont les êtres humains sont censés être constitués. Il est le troisième après le corps physique et le corps éthérique (voir Septénaire). Le corps astral est constitué de… … Wikipédia en Français
Corps émotionnel — Corps astral En occultisme, le corps astral est l un des sept corps dont les êtres humains sont censés être constitués. Il est le troisième après le corps physique et le corps éthérique (voir Septénaire). Le corps astral est constitué de… … Wikipédia en Français
CORPS (mathématiques) — La structure de corps n’est en fait qu’un cas particulier de la structure plus générale d’anneau [cf. ANNEAUX ET ALGÈBRES]; en plus des axiomes généraux, on stipule que le groupe multiplicatif des éléments inversibles est le complémentaire de 0.… … Encyclopédie Universelle
corps — CORPS. s. m. Substance étendue et impénétrable. Corps naturel. Corps physique. Corps simple. Corps mixte. Corps vivant. Corps composé. Corps solide. Tout corps a trois dimensions, longueur, largeur et profondeur. Corps sphérique. Corps aérien,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corps — CORPS. s. m. Ce qui est composé de matiere & de forme. Corps naturel. corps physique. corps simple. corps mixte. corps vivant. corps composé. corps solide. tous les corps ont trois dimensions. corps aërien, fantastique, leger, pesant, diaphane,… … Dictionnaire de l'Académie française
Corps Germania (WSC) — Corps Germania zu München … Deutsch Wikipedia
Corps (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Corps. En mathématiques, et plus précisément en algèbre, un corps est une structure algébrique. De manière informelle, un corps est un ensemble dans lequel il est possible d effectuer des additions, des… … Wikipédia en Français